1 00:00:05,180 --> 00:00:09,150 Crin! Feri! Ne-am întors! 2 00:00:09,510 --> 00:00:10,430 Hmm? 3 00:00:10,430 --> 00:00:12,150 Unde s-au dus? 4 00:00:13,140 --> 00:00:14,170 Tama? 5 00:00:15,510 --> 00:00:16,910 Nu este asta...? 6 00:00:17,260 --> 00:00:20,000 Crin? Feri? 7 00:00:22,290 --> 00:00:25,450 Tama! Stella! We have to find them! 8 00:00:25,450 --> 00:00:26,920 As you wish, Master! 9 00:00:26,920 --> 00:00:30,050 Sheesh, cei doi sunt o durere. 10 00:00:31,410 --> 00:00:35,420 Crin! Feri! 11 00:00:35,870 --> 00:00:40,180 Spune ceva! Crin! Feri! 12 00:00:41,750 --> 00:00:44,680 Their scents end here... 13 00:00:44,680 --> 00:00:46,630 Crin! 14 00:00:46,630 --> 00:00:48,660 Feri! 15 00:00:59,950 --> 00:01:02,180 Entranced by your now 16 00:01:02,180 --> 00:01:03,710 A perfect match 17 00:01:03,710 --> 00:01:07,450 With my ultimate heart 18 00:01:07,450 --> 00:01:09,710 I'm already by your side 19 00:01:09,710 --> 00:01:13,380 Într-o lume a cuvintelor, nimeni nu poate spiona 20 00:01:26,850 --> 00:01:32,860 A ajuns să compenseze gelozia cu drăgălaș 21 00:01:32,860 --> 00:01:38,870 Pregătiți pentru zile de îmbrățișare și dăruire unul altuia 22 00:01:38,870 --> 00:01:44,180 Zile în care secretele mențineau echilibrul 23 00:01:44,830 --> 00:01:47,190 Mici contradicții împrăștiate în jur 24 00:01:47,190 --> 00:01:54,050 Nu-ți face griji, sunt suficient de mare ca să-i iubesc și pe aceia 25 00:01:54,050 --> 00:01:56,030 Entranced by your now 26 00:01:56,030 --> 00:01:57,660 A perfect match 27 00:01:57,660 --> 00:02:01,140 With my ultimate heart 28 00:02:01,140 --> 00:02:03,850 I'm already by your side 29 00:02:03,850 --> 00:02:07,220 Într-o lume a cuvintelor, nimeni nu poate spiona 30 00:02:07,310 --> 00:02:13,320 Chiar dacă am renaște, haideți să vedem cel mai recent episod împreună 31 00:02:13,320 --> 00:02:28,370 Țineți-vă, ținându-vă de durerea și iubirea care vin ca una 32 00:02:28,370 --> 00:02:31,920 With a big S Rank heart 33 00:02:38,790 --> 00:02:40,880 Ce ar trebui să facem? 34 00:02:40,880 --> 00:02:43,930 Sunt sigur că pur și simplu prostesc pe undeva... 35 00:02:44,290 --> 00:02:47,830 Lily, Feri, unde te-ai dus? 36 00:02:52,800 --> 00:02:54,530 Bine ai revenit! 37 00:02:54,530 --> 00:02:55,540 suntem... 38 00:02:57,010 --> 00:02:58,390 Vulcan! 39 00:02:58,390 --> 00:03:00,220 Ți-a luat destul! 40 00:03:00,220 --> 00:03:02,650 Am avut multe de-a face. 41 00:03:03,050 --> 00:03:07,000 Meow why are you both feline down? 42 00:03:07,000 --> 00:03:08,330 Ei bine... 43 00:03:10,320 --> 00:03:13,170 So the fairies are gone... 44 00:03:13,530 --> 00:03:15,910 They didn't show up here, right? 45 00:03:15,910 --> 00:03:21,170 Nu i-am văzut. Purr-haps we oughta ask at the tavern. 46 00:03:21,450 --> 00:03:24,680 Lily... Feri... 47 00:03:25,000 --> 00:03:27,670 Mă duc să întreb în jur. 48 00:03:27,670 --> 00:03:29,330 Vin si eu. 49 00:03:31,880 --> 00:03:33,190 Scuză-mă. 50 00:03:34,010 --> 00:03:36,940 I take it you are Miss Aria? 51 00:03:37,470 --> 00:03:39,440 Eu sunt, de ce? 52 00:03:42,440 --> 00:03:49,450 Excelent. Earl Gladstone has called for you. 53 00:03:49,450 --> 00:03:51,950 Earl Gladstone...? 54 00:03:53,330 --> 00:03:56,570 You are a beautiful thing. 55 00:03:56,570 --> 00:03:57,950 Alăturaţi-ne. 56 00:03:57,950 --> 00:03:59,840 M-Eu? 57 00:04:10,790 --> 00:04:11,830 Ei bine, acum. 58 00:04:13,750 --> 00:04:18,010 You there, you have quite the presence. 59 00:04:18,010 --> 00:04:19,110 Spune ce? 60 00:04:19,110 --> 00:04:23,890 Totuși ești frumoasă. I'm certain the Earl will be pleased. 61 00:04:23,890 --> 00:04:25,360 Alăturaţi-ne. 62 00:04:25,650 --> 00:04:29,620 I dunno what you're on about, but no thanks. 63 00:04:30,380 --> 00:04:31,620 refuzi? 64 00:04:31,620 --> 00:04:34,610 I'm sorry, we are rather busy at the moment. 65 00:04:34,610 --> 00:04:37,880 I promise we'll pay a visit in the future. 66 00:04:37,880 --> 00:04:43,440 În acest oraș, este o crimă să refuzi comenzile contelui. 67 00:04:44,620 --> 00:04:46,380 Acest om... 68 00:04:46,380 --> 00:04:50,160 Hei, miau! What are you saying, Aria? 69 00:04:50,160 --> 00:04:51,990 We'll get ready right away! 70 00:04:51,990 --> 00:04:53,230 Excelent. 71 00:04:55,530 --> 00:04:58,690 I'll await you in the carriage outside. 72 00:05:00,870 --> 00:05:03,570 Why are we going with that guy? 73 00:05:03,570 --> 00:05:06,200 Da, de ce? We have to find Lily and Feri... 74 00:05:06,200 --> 00:05:10,020 I've heard some interesting rumors about the Earl. 75 00:05:16,480 --> 00:05:17,790 Răpiri?! 76 00:05:17,790 --> 00:05:20,520 Shh! Be-fur ne aud! 77 00:05:21,530 --> 00:05:26,050 Apparently it's always purr-etty girls that go missing. 78 00:05:26,050 --> 00:05:29,310 Ce povești groaznice... 79 00:05:29,670 --> 00:05:32,080 Do you think he took Lily and Feri, too? 80 00:05:32,080 --> 00:05:34,810 On our way to find out right meow. 81 00:05:42,970 --> 00:05:45,720 Your guests have arrived. 82 00:05:45,720 --> 00:05:46,820 Intră! 83 00:05:48,830 --> 00:05:51,750 Aria, Vulcan, Stella! 84 00:05:51,750 --> 00:05:55,080 I have never seen women as beautiful as you three. 85 00:05:55,360 --> 00:05:57,580 Mulțumesc blană că ne ai. 86 00:05:57,940 --> 00:06:00,090 Suntem onorați. 87 00:06:00,870 --> 00:06:05,070 Știu! You can all be my mistresses! 88 00:06:05,070 --> 00:06:09,090 No woman has ever regretted it! 89 00:06:09,090 --> 00:06:12,620 The creep! He's just like the rumors. 90 00:06:13,080 --> 00:06:16,600 Scuză-mă. I've brought tea. 91 00:06:16,600 --> 00:06:20,600 Yes, let's drink and relax, shall we? 92 00:06:31,730 --> 00:06:32,490 Mrrm? 93 00:06:36,120 --> 00:06:37,870 This fragrance... 94 00:06:38,270 --> 00:06:43,630 Commoners like you could never get your hands on such exquisite tea. Bea! 95 00:06:47,870 --> 00:06:49,510 This tea... 96 00:06:49,820 --> 00:06:50,760 Maestrul... 97 00:06:51,820 --> 00:06:54,270 I'm not purr-ticularly thirsty. 98 00:06:54,270 --> 00:06:56,750 Surely you aren't refusing my tea? 99 00:06:56,750 --> 00:06:59,020 Go on, don't be shy. 100 00:06:59,290 --> 00:07:01,200 Very well, then. 101 00:07:14,940 --> 00:07:16,290 Binecuvântarea Regelui Leu! 102 00:07:25,910 --> 00:07:27,920 Bine? Good, right? 103 00:07:28,570 --> 00:07:30,120 Meow that's good! 104 00:07:30,120 --> 00:07:32,240 Da, destul. 105 00:07:32,240 --> 00:07:34,430 Mai dă-mi o rundă. 106 00:07:37,430 --> 00:07:38,960 De ce sunt încă treji? 107 00:07:38,960 --> 00:07:40,930 nu sunt sigur... 108 00:07:40,930 --> 00:07:43,240 Voi repara o doză mai puternică. 109 00:07:45,970 --> 00:07:48,420 Spune-ne unde sunt Lily și Feri! 110 00:07:49,840 --> 00:07:52,570 Nu am auzit niciodată de ei! 111 00:07:52,840 --> 00:07:55,560 Nu mă minți. 112 00:07:55,560 --> 00:07:56,770 Stella! 113 00:07:56,770 --> 00:07:58,480 chiar nu stiu! 114 00:07:58,480 --> 00:07:59,450 {\an8}Ajută-mă! 115 00:07:58,480 --> 00:07:59,450 A se stabili! 116 00:08:03,000 --> 00:08:05,340 Earl, scuzele mele... 117 00:08:05,660 --> 00:08:07,340 Voi dracilor! 118 00:08:07,340 --> 00:08:10,710 Diavolii au stăpânit aceste fete! 119 00:08:11,070 --> 00:08:12,210 Mrrm? 120 00:08:12,660 --> 00:08:19,040 Va trebui să folosesc metoda secretă a familiei mele de a le curăța trupurile și sufletele! 121 00:08:19,040 --> 00:08:21,970 Vom începe prin a le închide! 122 00:08:29,050 --> 00:08:32,480 Perfect, I was looking for a tumble! 123 00:08:33,010 --> 00:08:35,120 Acum NU este momentul! 124 00:08:37,050 --> 00:08:39,470 Earl, te rog nu! 125 00:08:39,470 --> 00:08:42,280 We don't want to cause trouble. 126 00:08:44,540 --> 00:08:46,940 Avem o problemă! Strigoi! 127 00:08:49,240 --> 00:08:50,630 Strigoi? 128 00:08:57,320 --> 00:09:01,640 An army of undead have popped up in town! 129 00:09:05,750 --> 00:09:06,640 Ajutor! 130 00:09:10,430 --> 00:09:13,050 The swarm is headed this way! 131 00:09:13,050 --> 00:09:14,650 Pregătește-te să fugi! 132 00:09:15,050 --> 00:09:18,270 Sir, it is too dangerous to travel now. 133 00:09:18,270 --> 00:09:21,410 You'll be safer moving upstairs. 134 00:09:21,410 --> 00:09:25,130 Amenda! All servants, protect me! 135 00:09:25,130 --> 00:09:26,620 Și vizitatorii noștri? 136 00:09:27,700 --> 00:09:28,920 Uită de ei! 137 00:09:31,300 --> 00:09:32,320 Hei! 138 00:09:32,320 --> 00:09:35,240 Tama! Vulcan! Stella! 139 00:09:35,240 --> 00:09:37,410 I'm worried about the townspeople. 140 00:09:37,410 --> 00:09:38,920 Să mergem afară! 141 00:09:38,920 --> 00:09:40,180 O-pisui-dokie! 142 00:09:40,180 --> 00:09:42,680 Maestre, te voi apăra! 143 00:09:43,710 --> 00:09:46,060 E timpul pentru niște lupte adevărate! 144 00:09:51,840 --> 00:09:53,070 Îndreptați-vă spre deal! 145 00:09:53,340 --> 00:09:55,570 Toată lumea face drum pe deal! 146 00:09:58,940 --> 00:10:00,580 Marginea Flăcării! 147 00:10:00,980 --> 00:10:02,980 Pot să lupt și eu! 148 00:10:02,980 --> 00:10:04,240 Accelerare! 149 00:10:13,670 --> 00:10:17,420 Sunt atât de fragile... Ce plictisitoare. 150 00:10:27,930 --> 00:10:30,940 Ești gata să vii cu mine, miau? 151 00:10:31,970 --> 00:10:35,840 Nu suport... Îmi pare rău! 152 00:10:37,010 --> 00:10:38,590 Toc, perfect bine! 153 00:10:42,230 --> 00:10:44,200 Înfige-ți labele bine! 154 00:10:51,380 --> 00:10:54,340 Nu vei doborî niciodată toate scheletele! 155 00:10:54,340 --> 00:10:56,820 Trebuie să găsesc invocatorul! 156 00:10:56,820 --> 00:10:58,090 Să ne despărțim. 157 00:10:58,780 --> 00:11:03,350 Îi voi ghida pe orășeni și o voi toarce pe fata asta. 158 00:11:03,670 --> 00:11:06,100 Vom merge pe aici, atunci! 159 00:11:11,930 --> 00:11:13,110 Monștrii! 160 00:11:13,390 --> 00:11:15,340 Se adună aici? 161 00:11:15,340 --> 00:11:18,610 Sunt după mine? 162 00:11:23,150 --> 00:11:25,020 Ce a fost clopotul acela? 163 00:11:25,020 --> 00:11:26,740 It's coming from Reiss's place! 164 00:11:32,130 --> 00:11:35,580 Ei bine, bine. Aria și Stella. 165 00:11:36,120 --> 00:11:37,880 Reiss, what are you doing? 166 00:11:38,870 --> 00:11:40,870 Să se răzbune. 167 00:11:40,870 --> 00:11:44,890 On the Earl, who murdered my fiance, Eliza! 168 00:11:46,500 --> 00:11:48,770 Invocă scheletele! 169 00:11:54,790 --> 00:11:57,280 Este un nigromant! 170 00:11:57,720 --> 00:12:01,930 Alone, I could barely summon two skeletons. 171 00:12:01,930 --> 00:12:05,040 But now I have their help. 172 00:12:05,480 --> 00:12:07,410 Crin! Feri! 173 00:12:07,730 --> 00:12:08,800 Nu! 174 00:12:08,800 --> 00:12:13,530 That bell must have stolen their freedom and forced them to submit. 175 00:12:13,530 --> 00:12:15,420 Și săgeata aceea...! 176 00:12:15,870 --> 00:12:18,420 Mana Drain Arrow! 177 00:12:22,780 --> 00:12:24,450 Reiss, oprește-te! 178 00:12:24,450 --> 00:12:26,680 Lasă-i pe Lily și Feri să plece! 179 00:12:27,040 --> 00:12:30,670 Mana zânelor este incredibilă. 180 00:12:30,670 --> 00:12:34,940 Pot convoca oricât de multe schelete îmi doresc. 181 00:12:35,300 --> 00:12:37,940 Tama! Stella! We have to save them! 182 00:12:38,260 --> 00:12:42,940 I must thank you. 183 00:12:58,960 --> 00:13:01,160 That's the earth dragon! 184 00:13:01,160 --> 00:13:02,460 My bones! 185 00:13:02,460 --> 00:13:06,780 Zânele și scheletul dragonului de pământ. 186 00:13:06,780 --> 00:13:11,370 Mi-ai dat tot ce aveam nevoie! 187 00:13:29,230 --> 00:13:31,040 Tocmai ți-ai garantat moartea! 188 00:13:32,910 --> 00:13:36,410 Voi doborî câte schelete este nevoie! 189 00:13:42,280 --> 00:13:43,900 Urlă de eter! 190 00:13:50,040 --> 00:13:51,330 It has too much mana! 191 00:13:51,330 --> 00:13:54,500 Se recuperează complet de la orice daune minore pe care le ia. 192 00:13:54,500 --> 00:13:55,390 Ce facem? 193 00:13:57,500 --> 00:13:58,820 This is my new skill! 194 00:13:59,090 --> 00:14:00,820 Sacred Blade! 195 00:14:03,840 --> 00:14:04,930 Asta a funcționat! 196 00:14:04,930 --> 00:14:07,580 Paguba sfântă funcționează! Dar... 197 00:14:09,900 --> 00:14:13,490 Acea nouă abilitate este prea grea pentru ea. 198 00:14:14,310 --> 00:14:19,530 Nici eu încă nu pot evolua în cea de-a doua formă a mea gigante. 199 00:14:19,530 --> 00:14:20,200 Asa sa fie... 200 00:14:20,560 --> 00:14:21,280 Stella! 201 00:14:21,280 --> 00:14:21,840 Da? 202 00:14:21,840 --> 00:14:24,530 Stăpânul meu nu mai poate folosi Sacred Blade încă. 203 00:14:24,530 --> 00:14:28,660 Trebuie să-i câștigăm timp și să-i salvăm pe Lily și Feri! 204 00:14:28,660 --> 00:14:29,800 Nu mai spune! 205 00:14:46,050 --> 00:14:47,320 Îmi pare rău pentru așteptare! 206 00:14:47,890 --> 00:14:50,010 mami! 207 00:14:51,810 --> 00:14:53,330 Acum, atunci... 208 00:14:57,000 --> 00:14:59,790 Nu te apropii miaulă. 209 00:15:01,410 --> 00:15:03,300 Urlă flacără! 210 00:15:09,710 --> 00:15:10,590 Stella! 211 00:15:13,750 --> 00:15:16,710 Nu voi pierde în fața unei carcase goale! 212 00:15:16,710 --> 00:15:19,710 Im! Cel! REZERVOR! 213 00:15:19,710 --> 00:15:21,990 Acum e șansa mea! Invoca tentaculele! 214 00:15:25,760 --> 00:15:26,860 Ce?! 215 00:15:27,510 --> 00:15:31,090 Maestru! Acum o poți doborî pe Reiss! 216 00:15:32,850 --> 00:15:35,850 Tama! Stella! Multumesc... 217 00:15:36,370 --> 00:15:38,870 E timpul să-mi arăt și puterea reală! 218 00:15:39,190 --> 00:15:42,550 Putere draconica - Drive complet! 219 00:15:53,630 --> 00:15:54,880 Marginea Flăcării! 220 00:15:56,920 --> 00:15:58,640 Maestru! Acum! 221 00:16:02,040 --> 00:16:04,940 Sacred Blade! 222 00:16:19,040 --> 00:16:24,950 Nu, dragonul meu strigoi... Răzbunarea mea! 223 00:16:26,630 --> 00:16:30,960 Reiss, acesta nu este omul care ești. 224 00:16:30,960 --> 00:16:35,030 Eliza nu ar fi cerut răzbunare. 225 00:16:36,670 --> 00:16:40,430 Nu-l voi ierta niciodată pe Conte! 226 00:16:47,510 --> 00:16:48,940 Ce acum? 227 00:16:53,170 --> 00:16:54,200 Nu se poate! 228 00:17:01,700 --> 00:17:05,330 Nu te-ai gândit niciodată clar când te-ai agitat. 229 00:17:05,980 --> 00:17:06,910 Eliza... 230 00:17:06,910 --> 00:17:11,280 Mereu mereu departe să-mi găsesc flori. 231 00:17:11,280 --> 00:17:15,210 Îmi pare atât de rău. Asta e vina mea... 232 00:17:15,990 --> 00:17:20,220 Trebuie să-ți ceri scuze și să te pocăiești pentru crimele tale. 233 00:17:20,710 --> 00:17:24,370 Nu va fi ușor, dar vei reuși. 234 00:17:25,250 --> 00:17:25,910 Da... 235 00:17:43,000 --> 00:17:45,080 S-Salvează-mă! 236 00:17:56,710 --> 00:17:59,620 O execuție publică, în acest oraș? 237 00:18:00,960 --> 00:18:02,640 A fost Reiss...? 238 00:18:05,960 --> 00:18:08,670 Aceasta este șansa ta de a-ți arăta puterea. 239 00:18:08,670 --> 00:18:10,890 Știu! 240 00:18:10,890 --> 00:18:13,050 Ahem! Ahhh! 241 00:18:13,050 --> 00:18:14,750 Îți place niște ceai? 242 00:18:15,800 --> 00:18:17,780 Oh! Ce amabil din partea ta! 243 00:18:30,540 --> 00:18:34,920 Delicios! Acesta este un ceai scump, pot spune! 244 00:18:34,920 --> 00:18:37,300 Chiar scump... 245 00:18:38,450 --> 00:18:42,310 Permiteți-mi mai întâi să vă prezint salvatorii orașului nostru! 246 00:18:42,310 --> 00:18:45,810 Aria, Stella și Vulcan! 247 00:18:50,080 --> 00:18:57,820 Și acum, execuția publică a lui Reiss Greybone, care a adus calamitatea lui Gladstone! 248 00:19:00,340 --> 00:19:03,080 Reiss, how could you? 249 00:19:03,590 --> 00:19:09,700 For revenge. Sunt sigur că ai ucis-o pe Eliza. 250 00:19:10,980 --> 00:19:13,070 Listen to you! 251 00:19:13,740 --> 00:19:19,960 Bineînțeles că am ucis-o, dar recunoscând asta ar strica totul! 252 00:19:21,740 --> 00:19:23,330 S-Sir! 253 00:19:23,330 --> 00:19:24,600 Hrmm?! 254 00:19:29,460 --> 00:19:34,480 Sunteți familiarizat cu femeile care au dispărut aici în Gladstone? 255 00:19:34,480 --> 00:19:40,640 Oh da. It's a big secret, dar eu și majordomul meu i-am ucis pe toți. 256 00:19:40,640 --> 00:19:42,370 AFTER we violated them! 257 00:19:43,900 --> 00:19:45,850 S-Domnule, nu trebuie! 258 00:19:46,810 --> 00:19:48,620 Ce spun?! 259 00:19:48,620 --> 00:19:53,080 Am adăugat niște Picătură de Adevăr în ceaiul pe care l-ai băut. 260 00:19:53,080 --> 00:19:55,120 O să vărsați totul! 261 00:19:55,400 --> 00:19:58,010 În timp ce toată lumea de aici ascultă! 262 00:19:58,320 --> 00:19:59,740 That bastard Earl! 263 00:19:59,740 --> 00:20:01,200 You took my daughter! 264 00:20:01,200 --> 00:20:03,010 Vei plăti pentru asta! 265 00:20:05,520 --> 00:20:09,710 Nu! Stai înapoi! Așteaptă! 266 00:20:09,710 --> 00:20:13,070 STOP! 267 00:20:14,910 --> 00:20:18,150 My thanks to all of you. 268 00:20:20,410 --> 00:20:22,650 It's over now, Eliza. 269 00:20:29,530 --> 00:20:30,820 Tama! 270 00:20:33,910 --> 00:20:35,980 It's bath time. 271 00:20:36,820 --> 00:20:38,550 Au trecut câteva zile. 272 00:20:39,700 --> 00:20:44,050 Cu crimele sale mărturisite și făcute publice, Earl Gladstone a fost destituit de funcția sa, 273 00:20:44,740 --> 00:20:49,310 și condamnat la o viață în închisoare. 274 00:20:50,710 --> 00:20:54,830 Reiss a scăpat de condamnarea la moarte și a fost închis în schimb. 275 00:21:00,680 --> 00:21:03,320 Oh, ce baie minunată. 276 00:21:03,890 --> 00:21:09,580 Se simte grozav să fii liber tot ceea ce m-a avut atât de ocupat. 277 00:21:11,580 --> 00:21:13,910 Wash up good! 278 00:21:15,080 --> 00:21:17,100 You can do it, Feri! 279 00:21:17,580 --> 00:21:19,110 Şi tu! 280 00:21:22,070 --> 00:21:25,840 Am trecut prin multe, dar mi-am ținut stăpânul în siguranță. 281 00:21:26,240 --> 00:21:29,000 Dar nu pot să mă mulțumesc. 282 00:21:29,000 --> 00:21:31,420 Tama! Lemme wash you! 283 00:21:31,420 --> 00:21:33,880 Nu e corect! I wanna wash him! 284 00:21:33,880 --> 00:21:36,470 Tama is my pet! 285 00:21:36,470 --> 00:21:42,870 Dacă stăpânul meu caută să fie un apărător al dreptății, lupta noastră nu va avea sfârșit! 286 00:21:46,500 --> 00:21:57,380 Îți simt pulsul respirației, căldura 287 00:21:57,380 --> 00:22:07,580 Our special life is here 288 00:22:14,420 --> 00:22:21,540 Hei, mă apropii pentru a încerca și a arăta 289 00:22:21,540 --> 00:22:27,210 Îmi place acea lipsă de încredere 290 00:22:27,210 --> 00:22:34,410 I must be so happy now 291 00:22:34,880 --> 00:22:41,830 În interiorul unei cuști a destinului, nimeni nu poate ști 292 00:22:41,830 --> 00:22:44,460 în spatele tău 293 00:22:44,460 --> 00:22:48,920 Râzând și plângând puțin 294 00:22:48,920 --> 00:22:59,530 Scopul meu este născut din nou de mâinile tale 295 00:23:01,420 --> 00:23:04,870 Uite, (uite) vezi? 296 00:23:09,250 --> 00:23:12,920 te iubesc 297 00:23:12,920 --> 00:23:16,580 te iubesc 298 00:23:16,580 --> 00:23:20,660 te iubesc 299 00:23:26,870 --> 00:23:29,820 Mă bucur că îi avem înapoi pe Lily și Feri! 300 00:23:29,820 --> 00:23:31,200 Nu ne-am întors încă. 301 00:23:31,200 --> 00:23:31,950 ce?! 302 00:23:31,950 --> 00:23:34,320 Mai întâi avem nevoie de un an de gustări. 303 00:23:34,320 --> 00:23:38,790 N-In nici un caz! Mă duc să pregătesc câteva chiar acum! 304 00:23:38,790 --> 00:23:40,280 Doar o să te îndrăgostești? 305 00:06:07,370 --> 00:06:09,100 Contele de Gladstone 306 00:07:13,270 --> 00:07:14,270 STARE 307 00:07:13,270 --> 00:07:14,270 Slime 308 00:07:13,270 --> 00:07:14,270 Wyvern 309 00:07:13,270 --> 00:07:14,270 Behemoth 310 00:07:13,270 --> 00:07:14,270 Golem 311 00:07:13,270 --> 00:07:14,270 Minotaur 312 00:07:13,280 --> 00:07:14,270 Șarpe otravă 313 00:07:13,280 --> 00:07:14,270 Roper 314 00:07:13,280 --> 00:07:14,270 Dragonul Pământului 315 00:07:14,270 --> 00:07:16,290 Dragonul Pământului 316 00:07:14,520 --> 00:07:16,290 Colțul Dragonului 317 00:07:14,520 --> 00:07:16,290 Gheara Dragonului 318 00:07:14,520 --> 00:07:16,290 Binecuvântarea Regelui Leu 319 00:13:12,890 --> 00:13:17,890 Picătură de Adevăr 320 00:13:12,890 --> 00:13:17,890 Causes one to feel compelled to speak any 321 00:13:12,890 --> 00:13:17,890 truth they keep hidden inside upon consumption. 322 00:13:12,890 --> 00:13:17,890 Nu există înregistrări despre modul în care este creat amestecul. 323 00:14:14,430 --> 00:14:15,760 STARE 324 00:14:14,430 --> 00:14:15,760 Slime 325 00:14:14,430 --> 00:14:15,760 Wyvern 326 00:14:14,430 --> 00:14:15,760 Behemoth 327 00:14:14,430 --> 00:14:15,760 Golem 328 00:14:14,430 --> 00:14:15,760 Minotaur 329 00:14:14,430 --> 00:14:15,760 Șarpe otravă 330 00:14:14,430 --> 00:14:15,760 Roper 331 00:14:14,430 --> 00:14:15,760 Dragonul Pământului 332 00:14:15,760 --> 00:14:20,200 Behemoth 333 00:14:15,760 --> 00:14:20,200 Skill Absorb 334 00:14:15,760 --> 00:14:20,200 Tipul urlet 335 00:14:15,760 --> 00:14:20,200 Evolution ready: Second Form 336 00:23:25,880 --> 00:23:40,890 Data viitoare 337 00:23:25,880 --> 00:23:40,890 Episodul 8 338 00:23:25,880 --> 00:23:40,890 The Elf Girl Makes a Move